"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 再分配 | 1 | 5.67 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 破線 | 1 | 6.24 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 空中分解 | 1 | 5.43 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 仕入れ価格 | 1 | 6.23 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| ディーラー | 1 | 4.96 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
Showing 7301 - 7400 of 11,327 words