"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| カジノゲーム | 1 | 6.85 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 胸を出す | 1 | 6.99 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 融点 | 1 | 5.37 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
Showing 7401 - 7500 of 11,327 words