"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
Showing 7401 - 7500 of 11,327 words