"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居 | 4 | 3.44 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| 至急 | 4 | 4.40 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| 交通の便 | 4 | 5.33 |
| 失礼します | 4 | 3.77 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 自慢げ | 4 | 4.25 |
| 覚悟 | 4 | 3.02 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 国外 | 4 | 4.24 |
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| やたら | 4 | 3.66 |
| 跨る | 4 | 4.08 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 旧 | 4 | 3.52 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| ご丁寧 | 4 | 4.28 |
| 開始 | 4 | 3.07 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 頼み込む | 4 | 4.33 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 久しぶりに | 4 | 3.56 |
| 閣下 | 4 | 3.41 |
| 精霊 | 4 | 2.62 |
| 気持ち悪い | 4 | 3.75 |
| 専門店 | 4 | 4.75 |
| 頼る | 4 | 3.38 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 値切る | 4 | 4.79 |
| 必要ない | 4 | 3.67 |
| 書き込む | 4 | 4.05 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| 使節団 | 4 | 4.21 |
| 本国 | 4 | 4.18 |
| どうしますか | 4 | 4.45 |
| 陶器 | 4 | 4.36 |
| 勝ち目 | 4 | 4.13 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| ショッピングモール | 4 | 4.88 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 押し切る | 4 | 4.17 |
| 飛び跳ねる | 4 | 4.19 |
| 備考 | 4 | 4.54 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| ところから | 4 | 3.78 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| まとめ買い | 4 | 5.12 |
| 黒字 | 4 | 4.92 |
| 気にいる | 4 | 4.74 |
| 相撲 | 4 | 4.68 |
| お見合い | 4 | 4.43 |
| 機能 | 4 | 3.28 |
| 動き出す | 4 | 3.46 |
| 人身売買 | 4 | 4.78 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 密造 | 4 | 5.59 |
| 猿手 | 4 | 5.95 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| かよ | 4 | 3.36 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 血筋 | 4 | 3.91 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| たどり着く | 4 | 3.62 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 生命 | 4 | 3.56 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| どちら | 4 | 3.37 |
| 残念ながら | 4 | 3.45 |
| 掛かり | 4 | 4.10 |
| 破産 | 4 | 4.44 |
| 嘗める | 4 | 4.80 |
| 涼しい | 4 | 4.14 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
Showing 7501 - 7600 of 11,327 words