"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 立上がる | 1 | 6.31 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 気が強くなる | 1 | 6.99 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
Showing 7501 - 7600 of 11,327 words