"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いつく | 4 | 3.55 |
| 口に運ぶ | 4 | 4.35 |
| 質問に答える | 4 | 4.63 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 大赤字 | 4 | 5.32 |
| 軍事力 | 4 | 4.30 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 履く | 4 | 3.90 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| り | 4 | 3.59 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 運び出す | 4 | 4.41 |
| 恩がある | 4 | 4.90 |
| サンドイッチ | 4 | 3.92 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 金払い | 4 | 5.12 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 衰える | 4 | 4.45 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 主神 | 4 | 4.33 |
| 先遣隊 | 4 | 4.63 |
| 重婚 | 4 | 5.13 |
| 企業 | 4 | 4.05 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 第五 | 4 | 3.84 |
| 豚 | 4 | 3.52 |
| 本書 | 4 | 5.95 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| 片手 | 4 | 3.23 |
| 値切る | 4 | 4.79 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| ご注文 | 4 | 4.78 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| 政府 | 4 | 3.87 |
| 交通の便 | 4 | 5.33 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| ご丁寧 | 4 | 4.28 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 宮殿 | 4 | 3.85 |
| 勝ち目 | 4 | 4.13 |
| 座り | 4 | 3.58 |
| 木材 | 4 | 3.90 |
| 管理 | 4 | 3.26 |
| に当たり | 4 | 4.02 |
| 穏健派 | 4 | 4.79 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| 両方 | 4 | 3.65 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 加わる | 4 | 3.42 |
| ８０００ | 4 | 5.20 |
| 黄金時代 | 4 | 5.65 |
| 糞 | 4 | 4.11 |
| 下賜 | 4 | 4.55 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 食材 | 4 | 3.30 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 破産 | 4 | 4.44 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 飛び跳ねる | 4 | 4.19 |
| 気にいる | 4 | 4.74 |
| 率直 | 4 | 4.20 |
| コロッセオ | 4 | 5.28 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 仕掛ける | 4 | 3.51 |
| 領有権 | 4 | 5.64 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 抱き合う | 4 | 4.27 |
| 中将 | 4 | 4.38 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 引き裂く | 4 | 3.93 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 一撃 | 4 | 2.89 |
| お金持ち | 4 | 4.41 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| ぼる | 4 | 4.24 |
Showing 7601 - 7700 of 11,327 words