"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| アイウエオ | 1 | 7.19 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
Showing 7601 - 7700 of 11,327 words