"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| ユーザー情報 | 1 | 7.59 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 借地料 | 1 | 7.29 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 象の鼻 | 1 | 6.36 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 散る | 1 | 3.52 |
Showing 7701 - 7800 of 11,327 words