"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 御膝元 | 1 | 6.10 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 国税 | 1 | 5.98 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 娯楽施設 | 1 | 5.20 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
Showing 7701 - 7800 of 11,327 words