"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 象の鼻 | 1 | 6.36 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 立上がる | 1 | 6.31 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
Showing 7701 - 7800 of 11,327 words