"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| コケモモ | 1 | 6.05 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 納税義務 | 1 | 6.51 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
Showing 7801 - 7900 of 11,327 words