"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 立上がる | 1 | 6.31 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 11,327 words