"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| において | 1 | 3.01 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 経済史 | 1 | 6.59 |
| アイウエオ順 | 1 | 6.85 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 貨幣制度 | 1 | 5.91 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 石綿 | 1 | 6.25 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 11,327 words