"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 申し込み書 | 1 | 6.99 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 称す | 1 | 3.92 |
Showing 7901 - 8000 of 11,327 words