"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 疫病 | 4 | 4.50 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| 借用証書 | 4 | 6.43 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| ○ | 4 | 3.50 |
| 成り立つ | 4 | 3.95 |
| ２６ | 4 | 4.45 |
| 一割 | 4 | 4.37 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| で候 | 4 | 3.44 |
| バカに | 4 | 4.12 |
| 犯罪者 | 4 | 3.88 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 疑惑 | 4 | 4.12 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| せず | 4 | 3.08 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 固有名詞 | 4 | 5.12 |
| 算術 | 4 | 4.71 |
| いけ | 4 | 3.59 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 第三 | 4 | 3.46 |
| 覚悟 | 4 | 3.02 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
| 延ばす | 4 | 4.50 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| 若気 | 4 | 4.38 |
| 荷馬車 | 4 | 4.02 |
| 滞る | 4 | 4.49 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| はは | 4 | 3.43 |
| リーダー | 4 | 3.32 |
| やばい | 5 | 3.54 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 騎馬 | 5 | 3.83 |
| ご飯 | 5 | 3.33 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 急激 | 5 | 3.84 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| 収支報告 | 5 | 5.59 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 頑張れ | 5 | 3.70 |
| 様になる | 5 | 3.45 |
| 一理ある | 5 | 4.41 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 通貨 | 5 | 4.35 |
| ニート | 5 | 4.17 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 食糧 | 5 | 3.85 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 練度 | 5 | 4.07 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 辞書 | 5 | 4.57 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 記 | 5 | 4.74 |
| 借用書 | 5 | 5.31 |
| 越す | 5 | 3.95 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 是非 | 5 | 3.36 |
| ２つ | 5 | 3.66 |
| 穏やか | 5 | 3.23 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 費用 | 5 | 3.93 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 勝ち | 5 | 3.60 |
| キレイ | 5 | 4.33 |
| 名子 | 5 | 4.16 |
| 土下座 | 5 | 3.89 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 空腹 | 5 | 4.02 |
| 天空 | 5 | 3.91 |
| 反撃 | 5 | 3.52 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 多神教 | 5 | 5.35 |
| 身体能力 | 5 | 3.57 |
| 大したことない | 5 | 4.61 |
| 突破 | 5 | 3.37 |
| 掛ける | 5 | 3.30 |
| 色んな | 5 | 3.36 |
| 余りにも | 5 | 3.24 |
Showing 8001 - 8100 of 11,327 words