"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 履く | 4 | 3.90 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| ご丁寧 | 4 | 4.28 |
| 軍事力 | 4 | 4.30 |
| じっくり | 4 | 3.75 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| たどり着く | 4 | 3.62 |
| いくら何でも | 4 | 3.85 |
| 乗っ取る | 4 | 4.11 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 無知 | 4 | 4.28 |
| 時空 | 4 | 3.47 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| ずるい | 4 | 3.94 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| ラス | 4 | 3.72 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| うめき声 | 4 | 4.22 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| サンドイッチ | 4 | 3.92 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| バカに | 4 | 4.12 |
| キャラ | 4 | 3.48 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 串 | 4 | 3.91 |
| 至急 | 4 | 4.40 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| お疲れ様 | 4 | 3.73 |
| それな | 4 | 4.23 |
| 出世 | 5 | 4.12 |
| 呑気 | 5 | 4.07 |
| 生き物 | 5 | 3.36 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 上がり | 5 | 3.47 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
| 関係者 | 5 | 3.56 |
| 眉を顰める | 5 | 4.36 |
| 部門 | 5 | 4.13 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| 兵站 | 5 | 4.57 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 怒り | 5 | 2.96 |
| 脳 | 5 | 3.60 |
| 過ぎ | 5 | 3.12 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 図鑑 | 5 | 4.29 |
| 天空 | 5 | 3.91 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 作物 | 5 | 4.02 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 襲い掛かる | 5 | 4.02 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 攻城 | 5 | 4.30 |
| 埃 | 5 | 3.99 |
| 八 | 5 | 3.40 |
| 通称 | 5 | 4.05 |
| 大通り | 5 | 3.77 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| リスク | 5 | 3.71 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 考えてみれば | 5 | 3.87 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 目当て | 5 | 3.87 |
| 驚き | 5 | 2.99 |
| 出身者 | 5 | 4.50 |
| 未だ未だ | 5 | 3.13 |
| 供給 | 5 | 3.80 |
| 痩せ | 5 | 4.11 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 嫌う | 5 | 3.34 |
| 如何にも | 5 | 3.22 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 目を丸くする | 5 | 4.22 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| 攻略 | 5 | 3.09 |
| 家出 | 5 | 4.43 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 丸 | 5 | 3.59 |
| ８８ | 5 | 4.79 |
| 淡々 | 5 | 3.61 |
| 蛮族 | 5 | 4.24 |
| 詰まらない | 5 | 3.92 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| 募集 | 5 | 4.07 |
| 川 | 5 | 3.27 |
| 働き | 5 | 3.64 |
| 指す | 5 | 3.83 |
Showing 8001 - 8100 of 11,327 words