"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| くう | 1 | 3.45 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
Showing 8001 - 8100 of 11,327 words