"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 破線 | 1 | 6.24 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| カ | 1 | 4.14 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
Showing 8001 - 8100 of 11,327 words