"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| トレビュシェット | 1 | 6.27 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
Showing 8001 - 8100 of 11,327 words