"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 朝貢 | 1 | 5.81 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
Showing 8101 - 8200 of 11,327 words