"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 風見鶏 | 1 | 5.45 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 変声 | 1 | 5.76 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
Showing 8101 - 8200 of 11,327 words