"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 赤ピーマン | 1 | 6.59 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 高値の花 | 1 | 7.29 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
Showing 8101 - 8200 of 11,327 words