"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 班員 | 1 | 5.14 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| ゲロ袋 | 1 | 6.99 |
| アイウエオ | 1 | 7.19 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| とある | 1 | 3.37 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| レイプ魔 | 1 | 6.59 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
Showing 8201 - 8300 of 11,327 words