"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 借地料 | 1 | 7.29 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 景気対策 | 1 | 6.48 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 借金漬け | 1 | 6.10 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 共鳴器 | 1 | 7.59 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
Showing 8201 - 8300 of 11,327 words