"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| において | 1 | 3.01 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 県知事 | 1 | 6.09 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| なされます | 1 | 5.28 |
Showing 8301 - 8400 of 11,327 words