"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| ユーザー情報 | 1 | 7.59 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| さとり世代 | 1 | 7.29 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 借金で苦しむ | 1 | 7.29 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
Showing 8301 - 8400 of 11,327 words