"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 班員 | 1 | 5.14 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 申込書 | 1 | 5.88 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
Showing 8401 - 8500 of 11,327 words