"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 納税義務 | 1 | 6.51 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 胸を出す | 1 | 6.99 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
Showing 8401 - 8500 of 11,327 words