"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 液体石鹸 | 1 | 6.29 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 申込み | 1 | 5.69 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
Showing 8501 - 8600 of 11,327 words