"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １度に | 1 | 5.53 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| スコットランド | 1 | 5.32 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 申込み | 1 | 5.69 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 重商主義 | 1 | 6.31 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 懲らす | 1 | 6.27 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
Showing 8501 - 8600 of 11,327 words