"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 旗艦 | 1 | 4.51 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| アイウエオ順 | 1 | 6.85 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| ニトロ化 | 1 | 6.64 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
Showing 8601 - 8700 of 11,327 words