"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 人生感 | 1 | 7.59 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 脈波 | 1 | 7.29 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 窓拭き | 1 | 6.01 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
Showing 8601 - 8700 of 11,327 words