"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にしても | 1 | 3.12 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 窓拭き | 1 | 6.01 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
Showing 8701 - 8800 of 11,327 words