"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| コケモモ | 1 | 6.05 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
Showing 8701 - 8800 of 11,327 words