"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来なら | 6 | 3.43 |
| 縋る | 6 | 3.77 |
| 五世 | 6 | 4.94 |
| 修理 | 6 | 3.58 |
| 名君 | 6 | 4.94 |
| ふざけ | 6 | 4.01 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 原料 | 6 | 4.32 |
| 贅沢品 | 6 | 5.12 |
| 婿 | 6 | 3.95 |
| 言い分け | 6 | 4.35 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 騎手 | 6 | 4.83 |
| して遣る | 6 | 3.56 |
| 市ね | 6 | 3.36 |
| チャンス | 6 | 3.55 |
| 拡張 | 6 | 3.87 |
| 言 | 6 | 3.66 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 落とし | 6 | 3.24 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 世代 | 6 | 4.01 |
| 今思えば | 6 | 4.46 |
| 統治 | 6 | 3.87 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| 候補 | 6 | 3.53 |
| 凄まじい | 7 | 3.30 |
| 道案内 | 7 | 4.46 |
| 引き下がる | 7 | 4.06 |
| 南 | 7 | 3.23 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 筆頭 | 7 | 3.62 |
| 説得 | 7 | 3.47 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| 勝負 | 7 | 3.22 |
| 興奮 | 7 | 3.38 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 争い | 7 | 3.58 |
| 強化 | 7 | 2.90 |
| 牙竜 | 7 | 5.99 |
| 意思 | 7 | 3.20 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| 勢い | 7 | 2.99 |
| 泊る | 7 | 4.86 |
| 地 | 7 | 2.92 |
| 立食パーティー | 7 | 5.41 |
| 大喜び | 7 | 4.23 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| 取りだす | 7 | 4.52 |
| ギリギリ | 7 | 3.53 |
| 試しに | 7 | 3.89 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
| 遊ぶ | 7 | 3.13 |
| 逮捕 | 7 | 4.26 |
| ともあれ | 7 | 3.61 |
| ころ | 7 | 3.59 |
| 第二 | 7 | 3.20 |
| 葬式 | 7 | 4.67 |
| 一千 | 7 | 4.67 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| 自然 | 7 | 3.04 |
| 訳ではない | 7 | 3.38 |
| 政治家 | 7 | 4.19 |
| 狩猟 | 7 | 4.18 |
| 反対 | 7 | 3.40 |
| ８００万 | 7 | 5.87 |
| 生地 | 7 | 3.80 |
| 並ぶ | 7 | 3.38 |
| 改 | 7 | 4.13 |
| 治安 | 7 | 3.89 |
| 常識 | 7 | 3.40 |
| 連携 | 7 | 3.36 |
| 当てはまる | 7 | 4.23 |
| 若しくは | 7 | 3.38 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| ミス | 7 | 3.74 |
| 迷宮 | 7 | 2.71 |
| 姓 | 7 | 4.32 |
| 成立 | 7 | 3.73 |
| 店番 | 7 | 4.53 |
| さー | 7 | 3.76 |
| どっち | 7 | 3.48 |
| 融資 | 7 | 4.81 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| オカマ | 7 | 4.86 |
| 何より | 7 | 3.02 |
| 国王 | 7 | 3.02 |
| お礼 | 7 | 3.28 |
| ともかく | 7 | 3.10 |
| 術 | 7 | 2.84 |
| 数々 | 7 | 3.63 |
| ハ | 7 | 4.11 |
| 閉じる | 7 | 3.13 |
| 親しく | 7 | 4.03 |
| 指摘 | 7 | 3.38 |
Showing 8801 - 8900 of 11,327 words