"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 納税義務 | 1 | 6.51 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 破線 | 1 | 6.24 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ６分 | 1 | 5.81 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
Showing 8801 - 8900 of 11,327 words