"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ブイ | 1 | 4.81 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 懲らす | 1 | 6.27 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
Showing 8801 - 8900 of 11,327 words