"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 中継貿易 | 1 | 6.75 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
Showing 801 - 900 of 11,327 words