"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 仕様がない | 1 | 5.28 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 11,327 words