"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 保湿 | 1 | 5.66 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 賜わる | 1 | 5.62 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
Showing 8901 - 9000 of 11,327 words