"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 抜き打ち検査 | 1 | 6.01 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| ＳＳＳ | 1 | 4.74 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| カード | 1 | 3.23 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 速度制限 | 1 | 6.40 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
Showing 8901 - 9000 of 11,327 words