"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| シニア | 1 | 5.72 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 貸金業 | 1 | 6.55 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
Showing 8901 - 9000 of 11,327 words