"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| ＳＳＳ | 1 | 4.74 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 同機 | 1 | 7.29 |
| 卸売 | 1 | 5.84 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
Showing 9001 - 9100 of 11,327 words