"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 需要を賄う | 1 | 7.11 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 議会政治 | 1 | 5.93 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
Showing 9001 - 9100 of 11,327 words