"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 融点 | 1 | 5.37 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 集 | 1 | 4.14 |
Showing 9001 - 9100 of 11,327 words