"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 海軍中将 | 1 | 5.93 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 公証 | 1 | 7.11 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| ブイ | 1 | 4.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
Showing 9101 - 9200 of 11,327 words