"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
Showing 9101 - 9200 of 11,327 words