"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
Showing 9101 - 9200 of 11,327 words