"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 卵子 | 1 | 5.86 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
Showing 9201 - 9300 of 11,327 words