"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 二正面作戦 | 1 | 5.60 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
Showing 9201 - 9300 of 11,327 words