"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤う | 1 | 4.60 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 直接支配 | 1 | 6.29 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
Showing 9301 - 9400 of 11,327 words