"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 特許権 | 1 | 6.15 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 植民 | 1 | 5.21 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| ゴト | 1 | 5.54 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 生きぬく | 1 | 6.18 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 法治主義 | 1 | 6.27 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
Showing 9301 - 9400 of 11,327 words