"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建家 | 1 | 6.53 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| 卵子 | 1 | 5.86 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
Showing 9301 - 9400 of 11,327 words