"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 清濁併せのむ | 1 | 6.78 |
| そら | 1 | 3.46 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| アブラヤシ | 1 | 6.59 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| シニア | 1 | 5.72 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
Showing 9401 - 9500 of 11,327 words