"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 石綿 | 1 | 6.25 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 支配力 | 1 | 5.16 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 借金で苦しむ | 1 | 7.29 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
Showing 9401 - 9500 of 11,327 words