"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 国交断絶 | 1 | 5.91 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| カイコ | 1 | 6.26 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| ばっちし | 1 | 5.94 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
Showing 9501 - 9600 of 11,327 words