"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 借地料 | 1 | 7.29 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 術師 | 1 | 3.89 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
Showing 9501 - 9600 of 11,327 words