"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 国税 | 1 | 5.98 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 直接支配 | 1 | 6.29 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
Showing 9501 - 9600 of 11,327 words