"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 紹介料 | 1 | 5.82 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| トロイ | 1 | 5.50 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 天引き | 1 | 5.52 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
Showing 9601 - 9700 of 11,327 words