"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 総工費 | 1 | 6.48 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 解 | 1 | 3.86 |
Showing 9601 - 9700 of 11,327 words