"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 借地料 | 1 | 7.29 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
Showing 9701 - 9800 of 11,327 words