"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＳＳＳ | 1 | 4.74 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
Showing 9701 - 9800 of 11,327 words