"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 自己破産 | 1 | 6.26 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 給料泥棒 | 1 | 6.14 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
Showing 9701 - 9800 of 11,327 words