"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同機 | 1 | 7.29 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 政治抗争 | 1 | 6.81 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| アイウエオ順 | 1 | 6.85 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 直接支配 | 1 | 6.29 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
Showing 9801 - 9900 of 11,327 words