Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私好み | 1 | 5.29 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| たった | 1 | 3.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| センス | 1 | 3.76 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 817 words