Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| トップス | 1 | 5.67 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| よー | 1 | 3.18 |
| センス | 1 | 3.76 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 817 words