Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 4 | 1.75 |
| また | 4 | 2.19 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| み | 4 | 2.97 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 実は | 4 | 2.91 |
| 美術 | 4 | 4.79 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 向こう | 4 | 2.90 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 洋服 | 4 | 4.44 |
| てる | 4 | 1.65 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| カタログ | 3 | 4.63 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| この | 3 | 1.58 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 下の名前 | 3 | 5.00 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| には | 3 | 1.57 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| その | 3 | 1.44 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 落書き | 2 | 4.61 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 絵の具 | 2 | 4.91 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 日直 | 2 | 5.35 |
Showing 101 - 200 of 817 words