Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| もの | 1 | 1.96 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 817 words