Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| え | 2 | 2.39 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| すると | 1 | 2.35 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 楽書 | 1 | 5.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
Showing 301 - 400 of 817 words