Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| では | 2 | 1.75 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 817 words