Yuri-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ムライリカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There are two Yuris in my class. There's the cute and fashionable Yuri who has two much older sisters, and then there's me—unremarkable, with a plain appearance and a mean older brother. That's why everyone in class calls the cute Yuri "Yuri-chan," while I'm called either "Hatanaka" by my last name or "Hata-chan." This is a story about two Yuris and their dreams for the future. A story that seems like something is about to happen, but never quite does. It was a work I submitted to pixiv's yuri literature contest. Since that contest has ended, I'm preserving it here.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,655
Sentences 214
Characters 5,228
Unique Words 817
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.4
Word List (817 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| なお且つ | 1 | 6.07 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 中には | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 817 words