Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 白蛇 | 1 | 4.72 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 声が裏返る | 1 | 5.79 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 人狐 | 1 | 6.61 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 逆もまたしかり | 1 | 6.23 |
| 進化論 | 1 | 5.79 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| １軍 | 1 | 5.93 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 燻す | 1 | 5.20 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 漆器 | 1 | 5.91 |
| 松山 | 1 | 4.91 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 描き起こし | 1 | 6.61 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 水勢 | 1 | 6.45 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 餐 | 1 | 5.15 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 席上 | 1 | 5.46 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 配電 | 1 | 6.40 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
Showing 1 - 100 of 23,477 words