Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 経済動物 | 1 | 6.99 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| マレーグマ | 1 | 7.29 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 地政学的 | 1 | 5.59 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 減殺 | 1 | 5.69 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 詐術 | 1 | 5.18 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 干しブドウ | 1 | 5.99 |
| 釜茹で | 1 | 6.24 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 体細胞 | 1 | 5.84 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| フクロウナギ | 1 | 7.59 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 生餌 | 1 | 5.90 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 小突き回す | 1 | 6.13 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 視聴覚 | 1 | 6.59 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 疲憊 | 1 | 6.53 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
Showing 901 - 1000 of 23,477 words