Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳重 | 2 | 3.97 |
| 呂 | 2 | 4.55 |
| 遠投 | 2 | 5.14 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 此の世 | 2 | 5.12 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 便宜上 | 2 | 4.88 |
| 協力的 | 2 | 4.55 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| トータル | 2 | 5.30 |
| 一路 | 2 | 4.72 |
| アルコール中毒 | 2 | 5.55 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 煙る | 2 | 4.99 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 置けばいい | 2 | 4.79 |
| ドリア | 2 | 4.82 |
| 科学技術 | 2 | 4.75 |
| 乱 | 2 | 3.85 |
| 見せびらかす | 2 | 4.63 |
| 男女別 | 2 | 5.09 |
| 両家 | 2 | 4.53 |
| 多種多様 | 2 | 4.26 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| 必要ならば | 2 | 4.90 |
| チェックポイント | 2 | 5.07 |
| 子実体 | 2 | 6.39 |
| 小脇 | 2 | 4.68 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 差し支え | 2 | 4.97 |
| 永らえる | 2 | 5.11 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 区域 | 2 | 4.18 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 良くやった | 2 | 4.11 |
| 第一報 | 2 | 5.38 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
| 叩き返す | 2 | 5.74 |
| たたき落とす | 2 | 5.33 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| 跨ぎ | 2 | 5.61 |
| 小間使い | 2 | 4.77 |
| 必 | 2 | 4.70 |
| 一新 | 2 | 4.95 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 真反対 | 2 | 5.44 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 破顔 | 2 | 4.45 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 嘲弄 | 2 | 5.21 |
| 電卓 | 2 | 5.41 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 過労死 | 2 | 5.02 |
| カヤ | 2 | 4.15 |
| 換気 | 2 | 4.79 |
| ノーガード | 2 | 5.06 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 部門 | 2 | 4.13 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 携わる | 2 | 4.24 |
| 掌中 | 2 | 5.28 |
| 防寒着 | 2 | 5.15 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 打たれる | 2 | 4.85 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 命を奪う | 2 | 4.46 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| 名将 | 2 | 4.88 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 滑り込む | 2 | 4.34 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 不潔 | 2 | 4.79 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 水牢 | 2 | 5.98 |
| 躍り出る | 2 | 4.50 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
Showing 10101 - 10200 of 23,477 words