Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺人者 | 2 | 5.28 |
| とり囲む | 2 | 6.45 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 高圧 | 2 | 5.08 |
| 鼻水 | 2 | 4.42 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| 斥候 | 2 | 3.93 |
| 必需品 | 2 | 4.90 |
| 一切合切 | 2 | 4.74 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| お小言 | 2 | 4.95 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| 飲用 | 2 | 5.52 |
| 猛禽類 | 2 | 4.88 |
| 振れる | 2 | 4.51 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 謳われる | 2 | 4.64 |
| 研磨 | 2 | 4.80 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 頬杖を突く | 2 | 5.89 |
| にやり | 2 | 4.54 |
| 周知 | 2 | 4.39 |
| 海賊 | 2 | 3.73 |
| グシャグシャ | 2 | 5.30 |
| 高速道路 | 2 | 5.25 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| アンバランス | 2 | 4.80 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 系譜 | 2 | 4.85 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| 基づく | 2 | 4.44 |
| 超高級 | 2 | 5.08 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 車線 | 2 | 5.30 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 瀑布 | 2 | 5.03 |
| ２次会 | 2 | 6.18 |
| 阿鼻叫喚 | 2 | 4.57 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 凌遅 | 2 | 6.55 |
| 根幹 | 2 | 4.41 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| パリッと | 2 | 5.21 |
| 進路 | 2 | 3.84 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 顔をしかめる | 2 | 4.38 |
| ハイテンション | 2 | 4.80 |
| 横行 | 2 | 4.92 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| ガラ空き | 2 | 5.29 |
| 引き締まった | 2 | 4.39 |
| 雪道 | 2 | 5.44 |
| 罷めさせる | 2 | 5.29 |
| 捉え方 | 2 | 5.10 |
| 経済制裁 | 2 | 5.65 |
| 稚魚 | 2 | 5.57 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 言上 | 2 | 5.49 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| 思慮 | 2 | 4.60 |
| 採取 | 2 | 3.58 |
| 変革 | 2 | 4.76 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 夕食後 | 2 | 4.59 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 捏ね上げる | 2 | 6.89 |
| 帰省 | 2 | 4.61 |
| 高温多湿 | 2 | 5.85 |
| 食い入るように | 2 | 4.49 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 新設 | 2 | 4.73 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 道理で | 2 | 4.11 |
| 場末 | 2 | 5.03 |
| 貿易船 | 2 | 5.74 |
| チェーンソー | 2 | 5.05 |
| 一堂 | 2 | 4.91 |
| 通学鞄 | 2 | 6.27 |
| 身分詐称 | 2 | 5.99 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 絵具 | 2 | 5.33 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| ワイワイ | 2 | 4.87 |
| 食付き | 2 | 6.18 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
Showing 10401 - 10500 of 23,477 words