Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハン | 2 | 4.46 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| おま | 2 | 4.55 |
| 決別 | 2 | 4.72 |
| 疑義 | 2 | 5.42 |
| 風物詩 | 2 | 5.23 |
| 見せびらかす | 2 | 4.63 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 死ぬほど | 2 | 4.36 |
| 矛 | 2 | 3.60 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 柔 | 2 | 4.61 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 笑い合う | 2 | 4.62 |
| 乳白色 | 2 | 4.81 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 岩肌 | 2 | 4.50 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 掬い | 2 | 4.63 |
| 応用力 | 2 | 5.25 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 数ヶ所 | 2 | 5.67 |
| ジェスチャー | 2 | 4.45 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 飲みこむ | 2 | 4.82 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 鋲 | 2 | 5.27 |
| 阿鼻叫喚 | 2 | 4.57 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 雪風 | 2 | 5.33 |
| 改築 | 2 | 4.76 |
| 思い込み | 2 | 4.27 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| 本格 | 2 | 5.19 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 取り決め | 2 | 4.37 |
| 勘案 | 2 | 5.04 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 外気 | 2 | 4.72 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 掘り下げる | 2 | 4.82 |
| ザック | 2 | 3.90 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 月色 | 2 | 5.86 |
| 気になれない | 2 | 5.10 |
| パセリ | 2 | 5.34 |
| 売女 | 2 | 5.19 |
| 劈く | 2 | 4.62 |
| 地盤沈下 | 2 | 5.81 |
| オーガ | 2 | 3.52 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 広範 | 2 | 5.42 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 凌遅 | 2 | 6.55 |
| 和らぎ | 2 | 5.31 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 引っぱたく | 2 | 5.10 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 左翼 | 2 | 4.28 |
| 名将 | 2 | 4.88 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 群体 | 2 | 4.97 |
| 役割分担 | 2 | 4.61 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 手触り | 2 | 4.48 |
| フック | 2 | 4.63 |
| 遠景 | 2 | 5.34 |
| 花弁 | 2 | 4.40 |
| 廃屋 | 2 | 4.77 |
| 連れ出す | 2 | 3.97 |
| 倹約 | 2 | 5.57 |
| 生存戦略 | 2 | 5.73 |
| ７時 | 2 | 4.86 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 実務的 | 2 | 5.32 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 回顧 | 2 | 5.61 |
| カ | 2 | 4.14 |
| 小童 | 2 | 5.15 |
Showing 12001 - 12100 of 23,477 words