Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四字熟語 | 2 | 5.82 |
| 高級娼婦 | 2 | 5.36 |
| 勘案 | 2 | 5.04 |
| 造血 | 2 | 6.14 |
| 合戦 | 2 | 4.36 |
| 大空間 | 2 | 5.81 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 臨場 | 2 | 6.53 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 吐きだす | 2 | 4.60 |
| 不景気 | 2 | 5.25 |
| 生命線 | 2 | 4.80 |
| 千切れる | 2 | 4.85 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 浮き出す | 2 | 5.52 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 査定 | 2 | 4.57 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 書き出し | 2 | 4.98 |
| 小童 | 2 | 5.15 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 論破 | 2 | 4.94 |
| 家庭用 | 2 | 5.24 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| お叱り | 2 | 4.75 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| やか | 2 | 5.16 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 直轄地 | 2 | 4.77 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| のん | 2 | 4.37 |
| 童 | 2 | 4.38 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 泣き崩れる | 2 | 4.64 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| ライター | 2 | 4.71 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 処断 | 2 | 4.66 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| 横槍 | 2 | 4.57 |
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 空欄 | 2 | 5.13 |
| 位置づけ | 2 | 4.84 |
| 夫婦生活 | 2 | 5.33 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| お手本 | 2 | 4.59 |
| 布製 | 2 | 5.17 |
| 惑わす | 2 | 4.26 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| 気鋭 | 2 | 6.14 |
| ゴーグル | 2 | 4.64 |
| 述懐 | 2 | 5.43 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 打つ手 | 2 | 4.63 |
| 立ち向かう | 2 | 3.92 |
| 前身 | 2 | 4.93 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| いい気味 | 2 | 5.00 |
| 危険度 | 2 | 4.20 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 呂 | 2 | 4.55 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 言い分け | 2 | 4.35 |
| 概況 | 2 | 6.21 |
| 僧正 | 2 | 5.69 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 跨ぎ | 2 | 5.61 |
| 阻害 | 2 | 3.91 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 隠し部屋 | 2 | 4.30 |
| 袈裟斬り | 2 | 4.92 |
| 就任 | 2 | 4.22 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 身を寄せる | 2 | 4.97 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 携帯電話 | 2 | 4.33 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 十字架 | 2 | 4.46 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 噴出 | 2 | 4.14 |
| 踏み込み | 2 | 4.07 |
| 間取り | 2 | 4.78 |
Showing 12501 - 12600 of 23,477 words