Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何期も | 2 | 7.29 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 其れ | 2 | 4.18 |
| 薄氷 | 2 | 5.15 |
| 忘れられる | 2 | 4.80 |
| 崇拝 | 2 | 4.46 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| ジェスチャー | 2 | 4.45 |
| 平行 | 2 | 4.40 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 稀有 | 2 | 4.56 |
| 人斬り | 2 | 5.08 |
| プロレスラー | 2 | 5.37 |
| 弱体化 | 2 | 4.18 |
| 最南端 | 2 | 5.15 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 雪国 | 2 | 5.15 |
| じゃーね | 2 | 6.02 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 放ったらかし | 2 | 4.74 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| 手番 | 2 | 5.48 |
| 立ち枯れ | 2 | 5.70 |
| おま | 2 | 4.55 |
| 役柄 | 2 | 5.24 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 浄土 | 2 | 5.72 |
| 信義 | 2 | 5.18 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 召し | 2 | 4.15 |
| 家財道具 | 2 | 5.22 |
| 障子紙 | 2 | 6.02 |
| 荷揚げ | 2 | 4.53 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 濃いめ | 2 | 5.27 |
| 挨拶を交わす | 2 | 4.72 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 立て直し | 2 | 4.28 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| タンパク源 | 2 | 5.82 |
| シューシュー | 2 | 6.01 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| 一刀両断 | 2 | 4.50 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 嘲笑う | 2 | 4.24 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| ずぶ濡れ | 2 | 4.72 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| 感づく | 2 | 4.59 |
| フー | 2 | 4.33 |
| 士長 | 2 | 4.49 |
| 布包み | 2 | 5.48 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| 木簡 | 2 | 5.44 |
| 偉い人 | 2 | 4.25 |
| 恐竜 | 2 | 4.41 |
| ビックリ | 2 | 4.14 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 地下空間 | 2 | 4.48 |
| 代替わり | 2 | 4.65 |
| 碁石 | 2 | 5.76 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 気を遣う | 2 | 4.78 |
| 焼き付け | 2 | 4.76 |
| 引き取り手 | 2 | 5.53 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 手をつく | 2 | 5.36 |
| 捨 | 2 | 5.44 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 芸当 | 2 | 4.40 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| クロワッサン | 2 | 5.29 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 手荷物 | 2 | 4.82 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 通学鞄 | 2 | 6.27 |
| 演説 | 2 | 4.19 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 永らえる | 2 | 5.11 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| 痴態 | 2 | 5.29 |
| 一報 | 2 | 4.35 |
| 戦犯 | 2 | 5.47 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
Showing 13701 - 13800 of 23,477 words