Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 雇われ | 4 | 4.26 |
| 抜剣 | 4 | 4.85 |
| 半端 | 4 | 4.09 |
| 陣取る | 4 | 4.07 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 習得 | 4 | 3.45 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| 不動 | 4 | 4.43 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 血縁 | 4 | 4.43 |
| 打つかり | 4 | 4.01 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| 餡 | 4 | 4.79 |
| 出立 | 4 | 4.09 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 音読 | 4 | 5.40 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| カードゲーム | 4 | 4.90 |
| 無料 | 4 | 4.09 |
| 異常性 | 4 | 4.81 |
| 不眠不休 | 4 | 4.98 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 不死 | 4 | 3.80 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 恨み | 4 | 3.70 |
| お連れ | 4 | 4.27 |
| ざっと | 4 | 3.99 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 知力 | 4 | 3.16 |
| 不都合 | 4 | 4.30 |
| 儒 | 4 | 4.86 |
| 引き算 | 4 | 5.33 |
| 言い直す | 4 | 4.69 |
| 持っていく | 4 | 3.97 |
| 射線 | 4 | 4.40 |
| 詰む | 4 | 4.25 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 香る | 4 | 4.62 |
| 内外 | 4 | 4.53 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 料金 | 4 | 4.22 |
| 親書 | 4 | 4.59 |
| 消費量 | 4 | 4.47 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 食後 | 4 | 4.13 |
| 関心 | 4 | 3.93 |
| 都市計画 | 4 | 5.40 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 噛み合う | 4 | 4.34 |
| あってはならない | 4 | 4.43 |
| かって | 4 | 3.68 |
| 出港 | 4 | 4.65 |
| 割り込む | 4 | 3.90 |
| お姉さん | 4 | 3.31 |
| 貶める | 4 | 4.14 |
| 雇用主 | 4 | 5.00 |
| 取り巻く | 4 | 4.25 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| 出張 | 4 | 4.05 |
| 不純物 | 4 | 4.60 |
| 勝負 | 4 | 3.22 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| 暑さ | 4 | 4.19 |
| 舌先 | 4 | 5.01 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 刻み | 4 | 4.35 |
| 際どい | 4 | 4.62 |
| 姪 | 4 | 4.45 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 追跡 | 4 | 3.63 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 塡詞 | 4 | 5.92 |
| 虚空 | 4 | 3.86 |
| 映像 | 4 | 3.51 |
| 隠滅 | 4 | 5.31 |
| 潔い | 4 | 4.37 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 揺らめき | 4 | 4.75 |
| ぶっちぎり | 4 | 5.20 |
| 遣る | 4 | 4.19 |
| 命ずる | 4 | 4.55 |
| 素通り | 4 | 4.42 |
| 深度 | 4 | 4.87 |
| 冒頭 | 4 | 4.56 |
| 活用 | 4 | 3.83 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 復讐者 | 4 | 4.98 |
| 立ち並ぶ | 4 | 4.08 |
| 欝蒼 | 4 | 5.43 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 直ちに | 4 | 4.28 |
Showing 13801 - 13900 of 23,477 words