Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| ドンキー | 2 | 6.64 |
| 叩き返す | 2 | 5.74 |
| 愛玩動物 | 2 | 4.94 |
| 不具合 | 2 | 4.44 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 建久 | 2 | 6.17 |
| 怒りを買う | 2 | 5.10 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 焦がす | 2 | 4.50 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 膝をつく | 2 | 4.53 |
| 虚偽 | 2 | 4.71 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 高等 | 2 | 4.44 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 草鞋 | 2 | 5.21 |
| 総質量 | 2 | 6.48 |
| 封建社会 | 2 | 5.75 |
| 手に取るように | 2 | 4.55 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| モチーフ | 2 | 4.58 |
| 求愛 | 2 | 4.90 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 拠出 | 2 | 5.49 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 不健康 | 2 | 4.86 |
| 忠義 | 2 | 4.44 |
| 結婚祝 | 2 | 6.85 |
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| 隔たる | 2 | 5.39 |
| あふれ出す | 2 | 5.10 |
| 掘り進む | 2 | 4.97 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 形式的 | 2 | 4.90 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 幾何学 | 2 | 5.76 |
| 穴を開ける | 2 | 4.93 |
| 生活感 | 2 | 5.01 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 取り返し | 2 | 4.43 |
| 朽ちる | 2 | 4.34 |
| ぬるま湯 | 2 | 5.00 |
| 広まる | 2 | 3.83 |
| 寸分違わず | 2 | 5.11 |
| ダブル | 2 | 4.47 |
| 干し | 2 | 4.36 |
| 高級娼婦 | 2 | 5.36 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 出逢い | 2 | 5.08 |
| フツリ | 2 | 6.69 |
| 頸動脈 | 2 | 5.11 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| ねっとり | 2 | 4.71 |
| 嗜虐 | 2 | 5.27 |
| 紀行文 | 2 | 6.42 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 見過ごす | 2 | 4.32 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 覗きこむ | 2 | 4.71 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 明快 | 2 | 5.03 |
| 一世一代 | 2 | 5.02 |
| 篝火 | 2 | 4.50 |
| 使い走り | 2 | 5.26 |
| へん | 2 | 4.16 |
| 商戦 | 2 | 6.17 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 執政官 | 2 | 4.78 |
| 口が裂けても | 2 | 4.98 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| 幾年 | 2 | 5.44 |
| 掴み所がない | 2 | 6.13 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 激発 | 2 | 5.13 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 商店主 | 2 | 5.82 |
Showing 13801 - 13900 of 23,477 words