Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯り | 4 | 3.88 |
| 無茶苦茶 | 4 | 4.02 |
| 指図 | 4 | 4.71 |
| 雇用主 | 4 | 5.00 |
| 冠す | 4 | 4.82 |
| 近衛兵 | 4 | 4.33 |
| 苦悶 | 4 | 4.16 |
| ソテー | 4 | 4.91 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 切れ端 | 4 | 4.76 |
| 見習い | 4 | 3.52 |
| 神域 | 4 | 4.21 |
| 総重量 | 4 | 5.39 |
| 観客 | 4 | 3.64 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 汎用性 | 4 | 4.57 |
| ざっと | 4 | 3.99 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 武夫 | 4 | 5.04 |
| 速 | 4 | 3.90 |
| 申し入れ | 4 | 4.70 |
| 餡パン | 4 | 5.77 |
| 内外 | 4 | 4.53 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 帰結 | 4 | 4.76 |
| 脱ぎ捨てる | 4 | 4.37 |
| 心得 | 4 | 3.94 |
| 丈夫 | 4 | 3.94 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 聴覚 | 4 | 4.26 |
| 言ってみれば | 4 | 4.34 |
| 探しに | 4 | 3.93 |
| 意義 | 4 | 4.42 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 用事 | 4 | 3.50 |
| 精密 | 4 | 3.79 |
| カール | 4 | 3.94 |
| 両膝 | 4 | 4.66 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| 乱反射 | 4 | 5.02 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 妥結 | 4 | 5.83 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| 即刻 | 4 | 4.62 |
| 牧場 | 4 | 4.17 |
| 忌まわしい | 4 | 4.48 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| カッコいい | 4 | 4.24 |
| 毒ガス | 4 | 4.82 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 鳩尾 | 4 | 4.36 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 棟 | 4 | 3.73 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 曇天 | 4 | 4.80 |
| 倫理観 | 4 | 4.68 |
| 一介 | 4 | 4.27 |
| 知力 | 4 | 3.16 |
| ガキ | 4 | 3.66 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| どうのこうの | 4 | 4.93 |
| 抄い | 4 | 4.92 |
| 大貴族 | 4 | 4.13 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| 長すぎる | 4 | 4.92 |
| チョウ | 4 | 5.80 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 日常的 | 4 | 4.37 |
| 混む | 4 | 4.22 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 本家 | 4 | 3.98 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 死刑宣告 | 4 | 5.05 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 飾り立てる | 4 | 4.86 |
| 傀儡 | 4 | 4.08 |
| 灰になる | 4 | 5.30 |
| 濁り | 4 | 4.71 |
| 全隊 | 4 | 5.36 |
| 雪遊び | 4 | 5.59 |
| ハゲ | 4 | 4.19 |
| 縛 | 4 | 4.50 |
| 石材 | 4 | 4.35 |
| 炎熱 | 4 | 4.74 |
| 専門店 | 4 | 4.75 |
| 工事 | 4 | 3.88 |
| ちまう | 4 | 3.18 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 伯母 | 4 | 4.21 |
| 貶める | 4 | 4.14 |
| 数え切れない | 4 | 4.42 |
| スティンガー | 4 | 5.59 |
| こら | 4 | 3.74 |
| 自由時間 | 4 | 4.67 |
| 全面 | 4 | 4.45 |
| 冒頭 | 4 | 4.56 |
| 交える | 4 | 3.78 |
Showing 13901 - 14000 of 23,477 words