Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四獣 | 2 | 5.73 |
| 楯突く | 2 | 5.06 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 当 | 2 | 4.11 |
| 一新 | 2 | 4.95 |
| 属 | 2 | 4.24 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 凌遅 | 2 | 6.55 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 新婚生活 | 2 | 5.22 |
| 店頭 | 2 | 4.58 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 不完全燃焼 | 2 | 5.20 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 担ぎ出す | 2 | 5.39 |
| 身分詐称 | 2 | 5.99 |
| 塩焼き | 2 | 4.80 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 随伴 | 2 | 4.55 |
| 荒ぶ | 2 | 4.88 |
| 一軍 | 2 | 4.38 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 劈く | 2 | 4.62 |
| 商店主 | 2 | 5.82 |
| 老女 | 2 | 4.80 |
| ストック | 2 | 4.25 |
| ズタズタ | 2 | 4.59 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| 傷病者 | 2 | 5.65 |
| 力が抜ける | 2 | 4.68 |
| 近付き | 2 | 4.45 |
| 系譜 | 2 | 4.85 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 御馳走 | 2 | 4.86 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 襲来 | 2 | 4.27 |
| がら | 2 | 4.21 |
| シャキシャキ | 2 | 5.19 |
| オーケー | 2 | 4.54 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| モノクル | 2 | 5.08 |
| 屈服 | 2 | 4.53 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 食べかけ | 2 | 4.82 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| カサカサ | 2 | 5.05 |
| すっ飛ぶ | 2 | 4.48 |
| キリン | 2 | 5.34 |
| 必需品 | 2 | 4.90 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 斜線 | 2 | 5.33 |
| 見いだす | 2 | 4.93 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 追憶 | 2 | 5.21 |
| ２次会 | 2 | 6.18 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 畏まった | 2 | 4.77 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 生臭 | 2 | 5.02 |
| 取水口 | 2 | 5.91 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 論じる | 2 | 4.96 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 辛勝 | 2 | 5.42 |
| スパイ | 2 | 4.17 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 信義 | 2 | 5.18 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 事となる | 2 | 3.96 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 瞬間移動 | 2 | 4.14 |
| 危な気 | 2 | 6.19 |
| 的外れ | 2 | 4.57 |
Showing 13901 - 14000 of 23,477 words