Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪名 | 4 | 4.68 |
| 国々 | 4 | 4.15 |
| 知れる | 4 | 3.41 |
| 雇用主 | 4 | 5.00 |
| 勺 | 4 | 4.93 |
| 出立 | 4 | 4.09 |
| カバン | 4 | 4.09 |
| 血の塊 | 4 | 5.35 |
| 近衛兵 | 4 | 4.33 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| リック | 4 | 4.06 |
| より上 | 4 | 4.35 |
| 楕円 | 4 | 5.08 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 失せる | 4 | 4.31 |
| 夫婦間 | 4 | 5.56 |
| 遠心力 | 4 | 4.62 |
| 復讐者 | 4 | 4.98 |
| ご苦労様 | 4 | 4.33 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| 脱水 | 4 | 5.47 |
| 儒 | 4 | 4.86 |
| 右端 | 4 | 4.87 |
| 薪 | 4 | 3.83 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 世間知らず | 4 | 4.48 |
| 無縁 | 4 | 4.13 |
| その際 | 4 | 3.71 |
| 不躾 | 4 | 4.47 |
| 頭脳 | 4 | 3.87 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| 左端 | 4 | 5.02 |
| 最適 | 4 | 3.96 |
| 標榜 | 4 | 5.26 |
| 政治的 | 4 | 4.00 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 希 | 4 | 3.83 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 随一 | 4 | 4.45 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 胎児 | 4 | 5.00 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| 途方 | 4 | 4.26 |
| 寂しげ | 4 | 4.45 |
| 歩きだす | 4 | 4.94 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 如何にも | 4 | 3.22 |
| 恋する | 4 | 4.34 |
| 忌まわしい | 4 | 4.48 |
| トンネル | 4 | 4.11 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 血走る | 4 | 4.24 |
| 滑らせる | 4 | 4.80 |
| 空腹感 | 4 | 5.02 |
| 出港 | 4 | 4.65 |
| 電話 | 4 | 3.70 |
| 地球上 | 4 | 4.98 |
| ガタガタ | 4 | 4.31 |
| 迷宮 | 4 | 2.71 |
| 胡坐 | 4 | 4.34 |
| 税 | 4 | 4.00 |
| 以って | 4 | 3.74 |
| 音読 | 4 | 5.40 |
| 切削 | 4 | 5.87 |
| 南北 | 4 | 4.42 |
| 超一流 | 4 | 4.57 |
| 横向き | 4 | 4.83 |
| 司 | 4 | 4.15 |
| 無きゃ | 4 | 3.95 |
| 最長 | 4 | 4.89 |
| 胸を張る | 4 | 4.25 |
| 建材 | 4 | 4.68 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 応急処置 | 4 | 4.53 |
| 供に | 4 | 3.75 |
| 掛ける | 4 | 3.30 |
| 人間性 | 4 | 4.57 |
| 飾り | 4 | 3.94 |
| 差し支えない | 4 | 4.60 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 孵る | 4 | 4.83 |
| 遠雷 | 4 | 5.38 |
| 吼える | 4 | 4.29 |
| 比較にならない | 4 | 4.39 |
| Ｂ | 4 | 3.69 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 乱反射 | 4 | 5.02 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 東端 | 4 | 4.88 |
| ぼやく | 4 | 4.13 |
| 客間 | 4 | 4.30 |
| 一顧 | 4 | 5.20 |
| 本命 | 4 | 3.97 |
| 書籍版 | 4 | 4.29 |
| 光を放つ | 4 | 4.32 |
| 隔離 | 4 | 4.14 |
| 近所 | 4 | 3.94 |
Showing 14501 - 14600 of 23,477 words