Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水揚げ | 2 | 5.38 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 性暴力 | 2 | 6.75 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 眩く | 2 | 4.90 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 語りかける | 2 | 3.89 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 蚊取り | 1 | 6.28 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| ひらがな表記 | 1 | 6.89 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| 郵便料金 | 1 | 7.11 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 工兵 | 1 | 4.60 |
| 国使 | 1 | 4.86 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 運転資金 | 1 | 6.01 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 列記 | 1 | 5.71 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 早食い | 1 | 5.45 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 高等生物 | 1 | 6.61 |
| いか焼き | 1 | 6.12 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| キスマーク | 1 | 5.39 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 娯楽施設 | 1 | 5.20 |
| 位田 | 1 | 6.72 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
Showing 15301 - 15400 of 23,477 words